-
1 производственные мощности
Русско-французский политехнический словарь > производственные мощности
-
2 производительность балансировочного станка
производительность балансировочного станка
Величина, обратная продолжительности балансировки.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
81. Производительность балансировочного станка
D. Leistung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine production) rate Production rate
F. Capacite de production
Величина, обратная продолжительности балансировки
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производительность балансировочного станка
-
3 производительность балансировочного станка
- production rate
- Balancing machine production) rate Production rate
- balancing machine production rate
производительность балансировочного станка
Величина, обратная продолжительности балансировки.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
81. Производительность балансировочного станка
D. Leistung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine production) rate Production rate
F. Capacite de production
Величина, обратная продолжительности балансировки
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность балансировочного станка
-
4 производительность
(capacité de) production; productivité; rendement; capacité; débitРусско-французский политехнический словарь > производительность
-
5 производительность
ж.productivité f, rendement mпроизводи́тельность труда́ — rendement du travail
* * *n1) gener. capacité de production, capacité de rendement, efficace, productivité, débit (напр., помпы), effet, efficacité, pouvoir, puissance, capacité, (часто pl) performance, production, rapport, rendement2) eng. débit (напр. трубопровода), performance, rendement (продукции)3) construct. (capacité de) production4) commer. degré de production5) metal. cadence de production, vitesse de production6) IT. puissance de calcul (машины), puissance de traitement (машины), performances7) mech.eng. puissance de production -
6 производительность балансировочного станка
производительность балансировочного станка
Величина, обратная продолжительности балансировки.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
81. Производительность балансировочного станка
D. Leistung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine production) rate Production rate
F. Capacite de production
Величина, обратная продолжительности балансировки
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производительность балансировочного станка
-
7 мощность
ж.1) ( могущество) puissance f; vigueur f2) тех. capacité f; rendement m ( производительность)произво́дственная мо́щность — capacité de production
дви́гатель мо́щностью в 100 лошади́ных сил — un moteur de 100 C.V.
рабо́тать на по́лную мо́щность — tourner à plein (rendement)
3) (массивность, толщина)пласт большо́й мо́щности геол. — une veine très riches
* * *n1) gener. robustesse, (множества) cardinalité, capacité, pouvoir, épaisseur (пласта), effet, puissance2) eng. puissance (пласта, слоя), épaisseur (напр. пласта), épaisseur (напр., пласта), débit (напр. трубопровода), largeur (пласта, залежи), ouverture (пласта)3) construct. (íàïð. ïôàñòà) épaisseur4) math. (множества) cardinal5) phys. intensité6) mech.eng. puissance totale fournie7) industr. capacité de production -
8 производительность
pouvoir, production, productivité, rendement, taux de rendement, (напр. скважины) capacité de production, capacitéРусско-французский словарь по нефти и газу > производительность
-
9 проектируемая мощность
adjindustr. capacité de production prévue dans le cadre du projet, capacité de production prévue dans le projetDictionnaire russe-français universel > проектируемая мощность
-
10 производственная мощность
adj1) auto. (предприятия) cadence (термин, принятый в автомобильной промышленности)2) metal. capacité de production3) mech.eng. capacité de rendement, potentiel de productionDictionnaire russe-français universel > производственная мощность
-
11 часовая производительность
adj1) construct. capacité horaire (de production)2) metal. capacité horaire, production horaire3) IT. rendement horaire4) mech.eng. débit horaireDictionnaire russe-français universel > часовая производительность
-
12 паропроизводительность
neng. capacité de production de vapeur (напр. котла), capacité de vaporisation (напр. котла), puissance de vaporisation (напр. котла), puissance de vaporisation (напр., котла паровоза)Dictionnaire russe-français universel > паропроизводительность
-
13 производительная мощность
adjgener. capacité de production, capacité de rendementDictionnaire russe-français universel > производительная мощность
-
14 производственные мощности
adj1) gener. potentiel productif, outil industriel2) eng. capacité de production3) commer. appareil productif4) fin. capacités de productionDictionnaire russe-français universel > производственные мощности
-
15 производительность пласта
rendement de la couche, capacité de production d'une coucheРусско-французский словарь по нефти и газу > производительность пласта
-
16 производительность
жproductivité, rendement, capacité de production; см. тж выработка- производительность за человеко-час
- производительность земли
- производительность капитала
- производительность оборудования
- производительность на уровне предприятия
- производительность рабочего
- производительность рабочего места
- производительность труда
- производительность труда в промышленности
- производительность труда в сельском хозяйстве
- производительность факторов производства
- годовая производительность
- дневная производительность
- маргинальная производительность
- месячная производительность
- недостаточная производительность
- номинальная производительность
- нормативная производительность
- общехозяйственная производительность
- отраслевая производительность
- плановая производительность
- почасовая производительность
- предельная производительность
- проектная производительность
- среднесуточная производительность
- средняя производительность
- требуемая производительность
- удельная производительность
- фактическая производительность
- часовая производительностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > производительность
-
17 высокопроизводительный
à rendement élevé, à grand rendementвысокопроизводи́тельный труд — travail hautement productif
* * *adj1) gener. de haute performance, performant, à grand rendement2) metal. à grande capacité de production3) product. ultraperformantDictionnaire russe-français universel > высокопроизводительный
-
18 производительность по выработке льда
Dictionnaire russe-français universel > производительность по выработке льда
-
19 с высокой производительностью
prepos.Dictionnaire russe-français universel > с высокой производительностью
-
20 продуктивность почвы
продуктивность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil capability
The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc. (Source: NHQa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продуктивность почвы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capacité — [ kapasite ] n. f. • 1314; lat. capacitas, de capax « qui peut contenir » (→ capable) 1 ♦ Propriété de contenir une certaine quantité de substance. ⇒ contenance, mesure, quantité, volume. La capacité d un récipient. Récipient d une grande… … Encyclopédie Universelle
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Production énergétique — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Capacité de charge — Capacité porteuse figure 1 : une courbe sigmoïdale illustrant la croissance de la population … Wikipédia en Français
Capacité limite — Capacité porteuse figure 1 : une courbe sigmoïdale illustrant la croissance de la population … Wikipédia en Français
Capacité porteuse (écologie) — Capacité porteuse figure 1 : une courbe sigmoïdale illustrant la croissance de la population … Wikipédia en Français
Capacite MOS — Capacité MOS La Capacité Métal Oxyde Semi conducteur est l un des composants les plus importants de la microélectronique en filière silicium. Elle fournit le canal de conduction des transistors MOSFET. La capacité MOS est par conséquent un… … Wikipédia en Français
Production de l'aluminium par electrolyse — Production de l aluminium par électrolyse La réduction électrolytique de l aluminium est le procédé qui permet de fabriquer le métal aluminium à partir de l alumine extraite de la bauxite. Le procédé a été inventé simultanément par Paul Héroult… … Wikipédia en Français
Production d'eau douce — Production d eau potable Cet article concerne le traitement de l eau potable. Pour le traitement de l eau industrielle, voir Purification de l eau. Le traitement nécessaire à la production d eau potable dépend fortement de la ressource. Il… … Wikipédia en Français
Production maximale équilibrée — Rendement équilibré maximal Le rendement équilibré maximal (RÉM) est un concept théorique employé principalement dans les sciences halieutiques et la gestion des pêches. Le concept peut aussi être rendu par production maximale équilibrée,… … Wikipédia en Français
Production d'hydrogène — ██████████99 % Relecture … Wikipédia en Français